Dernièrement, je reçois ce message sur facebook :
" Bonjour Madame ! ! !
C'est Sergey Karepanov de Moscou.
I visit your garden in july 2008.
Remember ? ? "
Et, dans le même temps, je découvre ceci sur mon mur :
" Bonjour Madame Louisette Pitau ! ! !
Les Jardins de LY "
Photos prises par Sergey Karepanov en 2008
Je lis aussi :
" Louisette Pitau !
Voilà votre jardin à rus magazines (2 photos). "
Ces magazines russes se nomment :
- Country woman ( page de juin 2010)
- Flower ( page de mai 2010 ).
Nous nous rappelons très bien de Sergey karepanov, et quelle joie de le retrouver !
Je vous le présente :
Sergey Karepanov est un reporter russe de Moscou, très sympathique, venu effectuer un reportage photos dans notre jardin en 2008. Tantôt, nous l'apercevions en haut d'une échelle, tantôt à plat ventre pour trouver les meilleures prises de vue possibles. Il repartait ensuite sur Paris.
Lors de son passage dans le jardin japonais, il a déposé une pierre entourée d'une corde noire sur le petit pont de granit en nous expliquant qu'à cet endroit il faut s'arrêter, contempler le paysage, méditer. Cette pierre est toujours présente à l'endroit même où il l'a déposée.
Un ami sur Facebook, François Arriat, commente :
" Motomi Oguchi en parle dans un de ses livres. Il nomme cette pierre-barrière Sekimori-ishi et la dit familière des jardins de thé . Ce symbole indique que le visiteur ne doit pas aller plus loin ....." .
Nous adressons un grand merci à Sergey Karepanov qui a eu la gentillesse de nous envoyer toutes ses photos prises dans notre jardin en 2008 et destinées à couvrir ses reportages ( 285 photos !!!!!).